Resources and References

Glossary

Resources for health professionals

The following are a list of cultural and language appropriate services for health professionals to access for victims. NB: Health practitioners should look at family violence intervention resources on their organisation’s intranets and become familiar with the local support services available.

Power Control Wheels

The Muslim Wheel of Power
Download
(Dr. Sharifa Alkhateeb)
Adapted from the Duluth Model. www.peacefulfamilies.org/dvwheel.html 

The Victim Empowerment Wheel
Download
(Weber & Levine 2003) http://stoprelationshipabuse.org/pdfs/Power%20Control%20Wheel%20Empowerment.pdf
NB: The screening age in New Zealand is 16 years of age.

The Migrant & Refugee Power & Control Wheel
Download
(Chomilo, 2002)

The original POWER AND CONTROL WHEEL and EQUALITY WHEEL were developed by the Domestic Abuse Intervention Program in Duluth, Minneota.

There are wheels translated in different languages and posted on the National Center on Domestic and Sexual Violence.

References
Abraham, M. (2000). Isolation as a form of marital violence: The South Asian migrant experience. Journal of Social Distress and the Homeless, 9, 221-236.

Adams, E. (1999). Asian survivors of domestic violence. Norwich, UK: Social Work Monographs.

Al-Krenawi, A. & Graham, J.R. (2001). The Cultural Mediator: Bridging the Gap between a Non Western Community and Professional Social Work Practice. British Journal of Social Work, 31 (5), 665-685.

Al-Modallal, H. (2012). Psychological partner violence and women’s vulnerability to depression, stress, and anxiety. International Journal of Mental Health Nursing (2012) 21, 560–566.

Al-Modallal, H. (2010). Screening Depressive Symptoms in Jordanian Women: Evaluation of the Center for Epidemiologic Studies-Depression Scale (CES-D). Issues in Mental Health Nursing, 31, 537-544.

Alkhateeb, Sharifa. (n.d.). Muslim Power and Control Wheel. Adapted from the Duluth Model. Retrieved from: www.peacefulfamilies.org/dvwheel.html.

American College of Obstetricians and Gynecologists. (2002). Guidelines for women’s health care (2nd Ed.). Washington, DC: American College of Obstetricians and Gynecologists.

Au, P. S.K. (1998). A study of domestic violence within the Chinese community in Auckland. Unpublished Master’s thesis. NZ: University of Auckland.

Auckland District Health Board. (2010). Family Violence Intervention. Auckland: ADHB.

Auckland Regional Public Health Service (ARPHS). (2010). Reducing Family violence in Refugee Communities Project. Auckland: Auckland Regional Public Health Service.

Baldwin, S. & Griffiths, P. (2009). Do Specialist Community Public Health Nurses Assess Risk Factors for Depression, Suicide, and Self-Harm Among South Asian Mothers Living in London? Public Health Nursing, 26 (3), 277-289.

Batra, A. K. (2003). "Burn mortality: recent trends and sociocultural determinants in rural India." Elsevier 29: 270-275.

Batsleer, J., Burman. E., Chantler, K. Pantling, K., Smailes, S., McIntosh, H. S. & Warner, S. (2002). Domestic Violence and Minoritisation: supporting women towards independence. Manchester: Women's Studies Research Centre, Manchester Metropolitan University.

Bhuyan, R., Mell, M., Senturia, K., Sullivan, M. & Shiu-Thornton, S. (2005). “Women must endure according to their karma”: Cambodian migrant women talk about domestic violence. Journal of Interpersonal Violence, 20, 902-920.

Bhuyan, R. & Senturia, K. (2005a). Understanding domestic violence Resource Utilization and Survivor Solutions Among Migrant and Refugee Women: introduction to the special issue. Journal of Interpersonal Violence, 20, 895-901.

Bonar, M. & Roberts, D. (2006). A review of literature relating to family and domestic violence in culturally and linguistically diverse communities in Australia WA. Department of Community Development Family and Domestic Violence Unit, Perth, W.A.

Boonzaier, F.A. & van Schalkwyk, S. (2011). Narrative possibilities: Poor women of color and the complexities of intimate partner violence. Violence Against Women, 17 (2) 267-86.

Boutros, N., Waldvogel, J., Stone, G. & Levine, M. (2011). Family violence in migrant and refugee families and successful models of prevention and intervention: A summary analysis and annotated bibliography, Ministry of Social Development, Wellington. Retrieved from: www.msd.govt.nz.

British Medical Association. (1998). Domestic violence: A health care issue?

Bui, H. N. (2003). Help-seeking behavior among abused migrant women: A case of Vietnamese American women. Violence against Women, 2, 207-239.

Cameron, R.P., Ton, H., Yang, C. Endriga, M.C., Lan, M-F. & Koike, A.K. (2008). The Transcultural Wellness Center: Rehabilitation and Recovery in Asian and Pacific Islander Mental Health Care. Journal of Social Work in Disability & Rehabilitation, 7 (3/4) 284-314.

Card, J. R. (2004). Posttraumatic stress disorder in children exposed to domestic violence: Parental versus self-report. Unpublished doctoral dissertation, Alliant International University, Fresno, California.

Chan, K.L. (2012). Predicting the Risk of Intimate Partner Violence: The Chinese Risk Assessment Tool for Victims. Journal of Family Violence, 27 (2), 157-164.

Chan, K. L. (2006). The Chinese concept of face and violence against women. International Social Work, 49, 65-73.

Chan, K. L. (2004). Correlates of wife assault in Hong Kong Chinese families. Violence and Victims, 19 (2), 189–201.

Chan, K.L., Brownridge, D. A., Tiwari, A., Fong, D.Y.T. & Leung, W.C. (2008). Understanding violence against Chinese women in Hong Kong” An analysis of risk factors with a special emphasis on the role of in-law conflict. Violence Against Women, 14 (11), 1295-1312.

Chan, K.L., Liu, Ting-ting, Tiwari, A., Leung, W.C., Fong, Daniel Y.T., & Ho, P.C. (2011). Intimate Partner Violence against Chinese Pregnant Women: A Review of Studies in Mainland China and Hong Kong. Collection of Women's studies, 104 (2), 87-94.

Chan, K. L., Tiwari, A., Fong, D. Y. T., Leung, W. C., Brownridge,D. A. & Ho, P. C. (2009). Correlates of in-law conflict and intimate partner violence against Chinese pregnant women in Hong Kong. Journal of Interpersonal Violence, 24 (1), 97–110.

Chetty, M. & Agee, M. (2009). Childhood exposure to domestic violence: Reflections of young migrants of Indian origin. New Zealand Journal of Counselling, 29 (1), 36-53.

Cheung, A. & Luk, P. (2010). Cultural Considerations and Suggestions: For Service Providers Working With Family Violence In Chinese Families. Alberta Canada: University of Calgary Social Work. Retrieved from: http://www.ccrfv.ca/publications/Cultural_Suggestion_for_web_v6.pdf

Cho, H. (2011). Racial Differences in the Prevalence of Intimate Partner Violence Against Women and Associated Risk Factors. Journal of Interpersonal Violence, 27 (2), 344-363.

Chomilo, B. (2002). Migrant and Refugee Power and Control Wheel. Minnesota, USA: Minnesota Center Against Violence & Abuse, University of Minnesota.

Choudry, S. (1996). Pakistani Women’s Experience of Domestic Violence in Great Britain. Research Findings no. 43. London: Home Office Research and Statistics Directorate.

Counties Manukau District Health Board (2010). Family Violence Intervention Procedure. South Auckland: CMDHB.

Counts, D. A., Brown, J. K., & Campbell, J. (Eds.). (1999). To have and to hit: Cultural perspectives on wife beating (2nd Ed.). Urbana: University of Illinois Press.

Crane, P.A. & Constantino, R.E. (2003). Use of the Interpersonal Support Evaluation List (ISEL) to Guide Intervention Development with Women Experiencing Abuse. Issues in Mental Health Nursing, 24 523-541.

Crimes Act 1961

Crimes Amendment Act (No 3), 2011

Dasgupta, S. D. (2000). Charting the course: An overview of domestic violence in the South Asian community in the United States. Journal of Social Distress and the Homeless, 9, 173-185.

Dasgupta, S. D. & Warrier, S. (1996). In the Footsteps of "Arundhati": Asian Indian Women's Experience of Domestic Violence in the United States. Violence Against Women, 2 (3) 238-259.

Department of Health Western Australia. Guideline for responding to family and domestic violence. Perth: Women’s Health Clinical Care Unit, Women and Newborn Health Service, Department of Health Western Australia; 2014. Retrieved from: http://www.health.wa.gov.au/circularsnew/attachments/894.pdf.

Diez, S.U., Escutia, C.V., Pacheco, B.N., Martinez, M.S., Caracena, N.V & Contreras, A.O. (2009). Prevalence of Intimate Partner Violence and its Relationship to Physical and Psychological Health Indicators. International Journal of Clinical and Health Psychology, 9 (3), 411-427.

Dube, S.R., Anda, R.F., Felitti, V.J., Edwards, V.J. & Williamson, D.F. (2002). Exposure to abuse, neglect, and household dysfunction among adults who witnessed intimate partner violence as children: implications for health and social services. Violence and Victims 17 (1):3–17.

Erez, E., Adelman, M. & Gregory, C. (2009). Migrant Women Intersections of Immigration and Domestic Violence: Voices of Battered Migrant Women. Feminist Criminology 2009 (4), 32.

Family Violence Prevention Fund (2009). Intimate Partner Violence in Migrant and Refugee Communities: Challenges, promising practices and recommendations. USA: Robert Wood Johnson Foundation. Retrieved from: http://www.futureswithoutviolence.org/userfiles/file/ImmigrantWomen/IPV_Report_March_2009.pdf.

Fanslow, J.L., Chalmers, D.J. & Langley, J.D. (1991). Injury from Assault: A Public Health Problem, a report prepared for the Alcoholic Liquor Advisory Council, New Zealand.

Fanslow, J., Robinson, E., Crengle, S. & Perese, L. (2010). Zealand Women Violence and Attitudes to Violence and Gender Roles Reported by New Zealand Women. Violence Against Women 16, 812-831.

Fanslow, J. & Robinson, E. (2004). Violence against women in New Zealand: Prevalence and health consequences. New Zealand Medical Journal, 117(1206). Retrieved from: https://researchspace.auckland.ac.nz/bitstream/handle/2292/4673/15570342.pdf?sequence=1.

Feletti, J.F., Anda, R.F., Nordenburg, D., Williamson, D.F., Spitz, A.M., Edwards, V., Koss, M.P. & Marks, J.S. (1998). Relationship of childhood abuse and household dysfunction to many of the leading causes of death in adults: The adverse childhood experiences (ACE) study. Am J, Prev Med, 14 (4), 245-258. http://www.acestudy.org/yahoo_site_admin/assets/docs/RelationshipofACEs.12891741.pdf

Felitti. V., Anda, R., Nordenber, G. D., Williamson, D., Spitz, A., Edwards, V., Koss, M. & Marks, J. (1998). Relationship of childhood abuse and household dysfunction to many of the leading causes of death in adults: the adverse childhood experiences (ACE) study. American Journal of Preventative Medicine 14(4), 245–58.

Felitti, V. C. & Anda, R.F. (2009). The Relationship of Adverse Childhood Experiences to Adult Medical Disease, Psychiatric Disorders, and Sexual Behavior: Implications for Healthcare. In R. Lanius and E. Vermetten (Eds.). The Hidden Epidemic: The Impact of Early Life Trauma on Health and Disease. USA: Cambridge University Press, 2009.

Fernández, M. (2006). Cultural beliefs and domestic violence. Annals of the New York Academy of Sciences, 1087, 250-260.

p>Fernández, M. (1997). Domestic violence by extended family members in India: Interplay of gender and generation. Journal of Interpersonal Violence, 12, 433-455.

Fernbrandt, C., Essen, B., Ostergren, P-O. & Cantor-Graae, E. (2011). Perceived Threat of Violence and Exposure to Physical Violence Against Foreign-Born Women: A Swedish Population-Based Study. Women’s Health Issues, 21 (3), 206-213.

Gangoli, G., Donovan, C., Hester, M. & Westmarland, N. (2005). Service provision and needs: black and minority ethnic women living with domestic violence in South Tyneside. Bristol: School for Policy Studies, University of Bristol.

Garcia-Moreno, C., Jansen, H.A.F.M., Ellsberg, M. Heise, L. & Watts, C. (2005). WHO Multi-country Study on Women’s Health and Domestic Violence Against Women: Initial Results on Prevalence, Health Outcomes and Women’s Responses, World Health Organization, Geneva.

Gill, A. (2003). The Ideology of Izzat and Sharam in the South Asian Community, Police Review, September, 17-19.

Gill, A. (2004). Voicing the silent fear: South Asian women’s experiences of domestic violence, The Howard Journal, 43 (5) 465-483.

Go, V., Johnson, S. C., Bentley, M. E., Sivaram, S., Srikrishnan, A. K., Celentano, D. D., et al. (2003). Crossing the threshold: Engendered definitions of socially acceptable domestic violence in Chennai, India. Culture, Health & Sexuality, 5, 393-408.

Hassouneh-Phillips, D. (2003). Strength and Vulnerability: Spirituality in Abused American Muslim Women’s Lives. Issues in Mental Health Nursing, 24, 681-694.

Hassouneh-Phillips, D. (2001). American Muslim Women’s Experiences of Leaving Abusive Relationships. Health Care for Women International, 22(4), 415-432.

Hester, M., Pearson, C. & Harwin, N. (2000). Making an impact: Children and domestic violence. London: Jessica Kingsley

Hicks, M. H-R. (2006). The Prevalence and Characteristics of Intimate Partner Violence in a Community Study of Chinese American Women. J Interpers Violence 2006 (21), 1249-1268.

Hicks, M. H. & Li, Z. (2003). Partner violence and major depression in women: A community study of Chinese Americans. Journal of Nervous and Mental Disease, 191, 722-729.

Hiltz, B. & Anderson, J. (2002). Using interpreters in forensic interviews. American Prosecutors Research Institute, National Center for Prosecution of Child Abuse, 15 (12).

Ho, C. (1990). An analysis of domestic violence in Asian American communities: a multicultural approach to counselling. Women and Therapy, 9 (1) 29-50.

Hooks, b. (1989). Talking back : Thinking feminist, thinking black. Boston: South End Press.

Horn, R. (2010). Responses to intimate partner violence in Kakuma refugee camp: Refugee interactions with agency systems. Social Science & Medicine 70 (2010), 160–168.

Hurwitz, E.J.H., Jhumka Gupta, R.L., Silverman, J.G. & Raj. A. (2006). Intimate partner violence associated with poor health outcomes in U.S. South Asian Women. Journal of Migrant and Minority Health, 8 (3), 251–261.

Hyder, A. A., Noor, Z. & Tsui, E. (2007). Intimate partner violence among Afghan women living in refugee camps in Pakistan. Social Science & Medicine, 64 (7) 1536-1547.

Imam, U. F. (1999). South Asian young women’s experiences of violence and abuse. In J. Pitchard & H. Kemshall (Eds.). Good Practice in Working with Violence. London: Jessica Kingsley.

Imam, U.F. (1994). Asian children and domestic violence. In A. Mullender & R. Morley (Eds.). Children living with domestic violence: putting men’s abuse of women on the child care agenda. London: Whiting and Birch Ltd.

Immigration New Zealand (INZ). (2015). Residence policy for victims of domestic violence. Wellington: Immigration New Zealand. Retrieved from: http://onlineservices.immigration.govt.nz/opsmanual/42635.htm.

Immigration New Zealand (2012). INZ supports victims of forced marriage. Wellington: INZ. Retrieved from: http://www.theimmigrationtimes.com/index.php/new-zealand/256-immigration-new-zealand-supports-victims-of-forced-marriage

Jeung, R. (2004). Faithful generations: Race and new Asian American churches. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.

Jiwani, Y. (2001). Intersecting inequalities: Migrant women of colour, violence & health care. Canada: the Vancouver Foundation. Retrieved from: http://fredacentre.com/wp-content/uploads/2010/09/Jiwani-20011.pdf.

Jung, M. (1998). Chinese American Family Therapy: A New Model for Clinicians. San Francisco, CA: Jossey-Bass Publishers.

Jutla, R. K. (2004). "Love Burns: An Essay about Bride Burning in India." Journal of Burn Care & Rehabilitation 25, 165-170.

Kasturirangan, A., Krishnan, S. & Riger, S. (2004). The impact of culture and minority status on women’s experiences of domestic violence. Trauma, Violence, and Abuse, 4, 318-332.

Khawaja, M., Linos, N. & El-Roueiheb, N. (2008). Attitudes of men and women towards wife beating: Findings from Palestinian refugee camps in Jordan. Journal of Family Violence, 23 (3): 211-218.

Khawaja, N.G. & Milner, K. (2012). Acculturation stress in South Sudanese refugees: Impact on marital relationships. International Journal of Intercultural Relations, 36, 624-636.

Koss, M., Koss, P. & Woodruff, W. (1991). Deleterious effects of criminal victimisation on women’s health and medical utilisation. Archives Internal Medicine, 151, 342-347.

Krug, E., Dahlberg, L., Mercy, J., Zwi, A. & Lozano, R. (2002). World Report on Violence and Health World Health Organization Geneva 2002.

Lakhani, A. (2005). "Bride Burning: the  “Elephant in the room” is out of control." Pepperdine Dispute Resolution Law Journal 5(2).

Lay, Y. (2006). Identifying the woman, the client and the victim. Australian Institute of Family Studies, 12, 15-20.

Lee, M.Y. (2000). Understanding Chinese battered women in North America: a review of the literature and practice implications. Journal of Multicultural Social Work, 8 (3/4) 215-41.

Lee, Y-S. & Hadeed, L. (2009). Intimate Partner Violence among Asian Migrant Communities: Health/Mental Health Consequences, Help-Seeking Behaviours, and Service Utilization. Trauma, Violence Abuse, 10 (2), 143-170.

Lee, D. T. S., Yip, A. S. K., Leung, T. Y. S., & Chung, T. K. H. (2004). Ethnoepidemiology of postnatal depression: Prospective multivariate study of sociocultural risk factors in a Chinese population in Hong Kong. British Journal of Psychiatry, 184, 34-40.

Leung, W. C., Leung, T. W., Lam, Y. Y., & Ho, P. C. (1999). The prevalence of domestic violence against pregnant women in a Chinese community. International Journal of Gynaecology and Obstetrics, 66, 23-30.

Levine, N. & Benkert, N. (2011). Case studies of community initiatives addressing family violence in refugee and migrant communities: Final report. Wellington: Ministry of Social Development and Ministry of Women’s Affairs. Retrieved from: http://nzrefugeeresearch.wikispaces.com/file/view/Case+Studies+of+Community+Initiatives+addressing+family+violence+in+refugee+and+migrant+communities.pdf.

Liu, M. (2002). Rebellion and revenge: The meaning of suicide of women in rural China. International Journal of Social Welfare, 11, 300-309.

Lum, D. (1999). Culturally Competent Practice: A Framework for Growth and Action. CA. Pacific Grove: Brooks/Cole.

McMichael, C. (2002). ‘Everywhere is Allah's place’: Islam and the everyday life of Somali women in Melbourne, Australia. In Journal of Refugee Studies 15 (2), 171-188.

Malley-Morrison, K. & Hines, D. A. (2007). Attending to the Role of Race/Ethnicity in Family Violence Research.  J. Interpers Violence, 2007 (22) 943-972.

Mason, R., Hyman, I., Berman, H., Guruge, S., Kanagaratnam, P. & Manuel, L. (2008). “Violence is a national language”: Tamil women’s perceptions of intimate partner violence. Violence Against Women, 14, 1397-1412.

Meguid, M. (2006). Measuring Arab migrant women's definition of marital violence: Creating and validating an instrument for use in social work practice. PhD thesis. Ohio State University.

Mehta, S. (2012). Health needs assessment of Asian people living in the Auckland region. Auckland: Northern DHB Support Agency.

Midlarsky, E., Venkataramani-Kothari, A. & Plante, M. (2006). Domestic violence in Chinese and South Asian Migrant Communities, Annals New York Academy of Sciences, 1087, 279-300.

Milner, K. & Khawaja, N. G. (2010). Sudanese refugees in Australia the impact of acculturation stress. Journal of Pacific Rim Psychology, 4(1), 19-29.

Minhas, N., Hollows, A., Kerr, Y.S. & Ibbotson, R.(2002). South Asian women’s experiences of Domestic Abuse: Pillar of Support. Sheffield, UK: Survey and Statistical Research Centre, Hallam University.

Ministry of Health (2002). Family Violence Intervention Guidelines: Child and partner abuse. Wellington: Ministry of Health. Retrieved from: http://www.health.govt.nz/publication/family-violence-intervention-guidelines-child-and-partner-abuse.

Ministry of Health (2003). Recognising and responding to Partner Abuse. Wellington: Ministry of Health. Retrieved from: http://www.health.govt.nz/publication/recognising-and-responding-partner-abuse.

Ministry of Health (2001). Recommended referral process for general practitioners: Suspected child abuse and neglect. Wellington: Ministry of Health. Retrieved from: https://www.health.govt.nz/system/files/documents/publications/gp_protocol.pdf.

Ministry of Health. (2012). Refugee Health Care: A handbook for health professionals. Wellington: Ministry of Health. Retrieved from: www.health.govt.nz.

Ministry of Social Development. (2011). Family Violence Indicators. Wellington: Ministry of Social Development.

Ministry of Social Development. (2011). Family Violence in Migrant and Refugee Families and Successful Models of Prevention and Intervention. Wellington: Ministry of Social Development.

Ministry of Women’s Affairs. (2007a). Women’s Experiences of Protection Orders Volume 1: The Women’s Stories. A report prepared by the University of Waikato (School of Law and the Māori and Psychology Research Unit) for the Ministry of Women’s Affairs. New Zealand: Ministry of Women’s Affairs. Retrieved from: http://research.waikato.ac.nz/CuttingEdge/VolOne.pdf.

Ministry of Women’s Affairs (2007b). Women’s Experiences of Protection Orders Volume 2: What’s To Be Done? A Critical Analysis of Statutory and Practice Approaches to Domestic Violence. A report prepared by the University of Waikato (School of Law and the Māori and Psychology Research Unit) for the Ministry of Women’s Affairs. New Zealand: Ministry of Women’s Affairs. Retrieved from: http://researchcommons.waikato.ac.nz/bitstream/handle/10289/431/CuttingEdgeVolTwo080522.pdf?sequence=3.

Morse, D. S., Paldi, Y., Egbarya, S. S. & Clark, C.J. (2012). “An effect that is deeper than beating”: Family violence in Jordanian women. Families, Systems, & Health, 30 (1), 19-31.

Mullender, A., Hague, G., Imam, U., Kelly, L., Malos, E. & Regan, L. (2002). Children's Perspectives on Domestic Violence. London: Sage.

National Society of Prevention of Cruelty to Children NSPCC. (2008). I can't tell people what is happening at home: Domestic abuse within South Asian communities: the specific needs of women, children and young people. UK: NSPCC. Retrieved from: https://www.nspcc.org.uk/globalassets/documents/research-reports/i-cant-tell-people-what-happening-home-report.pdf.

New Zealand Police, Immigration, Child Youth and Family, Work and Income and Family and Community Services (service lines of the Ministry of Social Development) and the Ministry of Education (2012) Multi-agency statement collaborative response to potential and actual forced marriage. Wellington: INZ, Police, CYF, W&I, MSD- Family and Community Services & MoE. Retrieved from: http://www.police.govt.nz/news/release/33711

Nilsson, J.E., Brown, C., Russell, E. B. & Khamphakdy-Brown, S. (2008). Acculturation, partner violence, and psychological distress in refugee women from Somalia. Journal of Interpersonal Violence. 23 (11), 1654 – 1663.

Osofsky, J. D. (2004). Community outreach for children exposed to violence. Infant Mental Health Journal, 25(5), 478–487.

Olds, D. L., Henderson, C. R., Kitzman, H. J., Eckenrode, J. J., Cole, R. E. & Tatelbaum, R. C. (1999). Prenatal and infancy home visitation by nurses: Recent findings. Future of Children, 9(1), 44-65.

Pahud, M., Kirk, R. Gage, J.D. & Hornblow, A. (2009). The coping processes of adult refugees resettled in New Zealand. New Issues in Refugee Research, Research Paper, No. 179. Switzerland: UNHCR. Retrieved 3 March, 2010 from: www.unhcr.org.

Panchanadeswaran, S. & McCloskey, L.A. (2007). Predicting the Timing of Women’s Departure from Abusive Relationships. Journal of Interpersonal Violence, 22 (1), 50-65.

Patel, M. (2003). Silent witnesses: domestic violence and black children. In R. Gupta (ed.). From homebreakers to jailbreakers: Southall Black Sisters. London: Zed Books.

Pearson, V. & Leung, B. K. P. (Eds.). (1995). Women in Hong Kong. Hong Kong: Oxford University Press.

Perumal, L. (2010). Health Needs Assessment of Middle Eastern, Latin American and African people living in the Auckland region. Auckland: Auckland District Health Board.

Queensland Government. (2010). Practice Paper: Working with people from culturally and linguistically diverse backgrounds. Queensland: Queensland Government. Retrieved from: http://www.communities.qld.gov.au/resources/childsafety/practice-manual/prac-paper-working-cald.pdf.

Rahim, H. (2000). Virtue, gender and the family: reflections on religious texts in Islam and Hinduism, Journal of Social Distress and Homeless, 9 (3), 189-199.

Raj, A., Livramento, K. N., Santana, M.C., Gupta, J. & Silverman, J. G. (2006). Victims of intimate partner violence more likely to report abuse from in-laws, Violence Against Women, 12 (10) 936-949.

Raj, A. & Silverman, J. (2003). Migrant South Asian women at greater risk for injury from intimate partner. American Journal of Public Health, 93 (3), 435-437.

Raj, A. & Silverman, J. (2002). Violence against migrant women: The roles of culture, context and legal migrant status on intimate partner violence. Violence Against Women, 8, 367-398.

Ramanathan, S. (1996). Violence against women. International Medical Journal, 3, 145-148.

Rees, S. & Pease, B. (2007). Domestic Violence in Refugee Families in Australia: Rethinking settlement policy and practice. Journal of Migrant and Refugee Studies, 5 (2), 1-19.

Rianon, N. J., & Shelton, A. J. (2003). Perception of spousal abuse expressed by married Bangladeshi migrant women in Houston. Journal of Migrant Health, 5, 37-44.

Robert Wood Johnson Foundation. (2009). Intimate Partner Violence in Migrant and Refugee Communities: Challenges, promising practices and recommendations. USA: Robert Wood Johnson Foundation. Retrieved from:http://www.rwjf.org/en/library/research/2009/03/intimate-partner-violence-in-immigrant-and-refugee-communities.html.

Ryu, S. (2010). A psycho-social analysis of Korean single mothers who experienced family violence in Auckland. A Research Report Presented in Partial Fulfilment of Requirement[s] of the Master of Social Work Applied Degree. Albany, New Zealand: Massey University

Runner, M., Yoshihama, M. & Novick. S. (2009). Intimate partner violence in migrant and refugee communities: challenges, promising practices and recommendations. Family Violence Prevention Fund. Robert Wood Johnson Foundation. Princeton. New Jersey.

Semlak, J.L., Pearson, J.C., Amundson, N.G. & Kudak, A.D.H. (2008). Navigating Dialectic Contradictions Experienced by Female African Refugees during Cross-Cultural Adaptation, Journal of Intercultural Communication Research, 37 (1), 43-64.

Senturia, K., Sullivan, M., Ciske, S. & Shiu-Thornton, S. (2000). Cultural issues affecting domestic violence service utilization in ethnic and hard to reach populations: Executive summary (No. 98-WTVX-0025). Seattle, WA: Public Health, Seattle & King County.

Shiu-Thornton, S., Senturia, K., & Sullivan, M. (2005). “Like a bird in a cage”: Vietnamese women survivors talk about domestic violence. Journal of Interpersonal Violence, 8, 959-976.

Song, Y. I. (1996). Battered women in Korean migrant families: The silent scream. New York: Garland.

Sooch, R. Kalyan, G. & Rai, J. (2006). Oppressed voices: understanding the effects of domestic violence on mental health for South Asian women in North West Kent. Surrey: Rethink.

Statistics New Zealand. (2009). Culture and Identity Statistics Domain Plan Draft for Consultation.Wellington. Wellington: Statistics New Zealand. Retrieved from: www.stats.govt.nz.

Sullivan, M. K., Senturia, K., Negash, T., Shiu-Thornton, S. & Giday, B. (2005). “For us it is like living in the dark": Ethiopian women's experiences with domestic violence. Journal of Interpersonal Violence, 20, 922-940.

Sutherland, C. A., Sullivan, C. M., & Bybee, D. I. (2001). The effects of intimate partner violence versus poverty on women’s health. Violence against Women, 10, 1122-1143.

Swan, S. C., & Snow, D. L. (2006). The development of a theory of women’s use of violence in intimate relationships. Violence Against Women, 12, 1026-1045.

Tang, C.S., Wong, D., Cheung, F.M.C. & Lee, A. (2000). Exploring how Chinese define violence against women: a focus group study in Hong Kong. Women’s Studies International Forum, 23 (2) 197-209.

Tang, Q. & Godoy, P. (2010). Interpersonal violence against Chinese immigrant women: Integrate coping-focused cognitive behaviour approach and multicultural counselling. Paper presented to the 4th International Asian Health and Wellbeing Conference Proceedings, pp 13-28. Auckland: Centre of Asian Health, Research and Evaluation (CAHRE), School of Population Health, The University of Auckland. Retrieved from: https://www.fmhs.auckland.ac.nz/assets/fmhs/soph/sch/cahre/docs/2010_Conference_Proceedings.pdf.

Thoreson, S., & Øverlien, C. (2009). Trauma victim: Yes or no? Why it may be difficult to answer questions regarding violence, sexual abuse, and other traumatic events. Violence-Against Women, 15, 699-719.

Ting, L. (2010). Out of Africa: Coping Strategies of African Migrant Women. Survivors of Intimate Partner Violence, Health Care for Women International, 31(4), 345-364.

Towns, A. (2009). Police-initiated protection orders (safety orders) and their potential impact on women: A discussion document. Social Policy Journal of New Zealand, 34 40-61.

Tse, S. (2007). Family violence in Asian communities, combining research and development. New Zealand Social Policy Journal, 31, 170-194.

VHS (2004). The Health Costs of Violence: Measuring the Burden of Disease Caused by Intimate Partner Violence: A Summary of Findings, Victorian Health Promotion Foundation, Carlton South, Victoria.

Waitemata District Health Board. (2009). Assessment (Psychosocial)-Social Work Abuse Screening. West Auckland: WDHB.

Waitemata District Health Board Child and Family Services. (2010). Family Violence Screening. West Auckland: WDHB.

Waitemata District Health Board Family Violence Prevention Committee. (2011). Family Violence/Partner Abuse Screening. West Auckland: WDHB.

Walker, R. (2014). Auckland Region DHBs, Asian & MELAA (Middle Eastern, Latin American and African): 2013 Census Demographic and Health Profile. Auckland: NRA. Weber, Y.B. & Levin, L.K. (2003). Medical providers guide to managing the care of domestic violence patients within a cultural context. New York: Mayor’s Office to Combat Domestic Violence.

Women’s National Commission (2003). Unlocking the secret: women open the door on domestic violence. Findings from consultations with survivors. London: Department of Trade and Industry/Women’s National Commission.

Xu, X., Campbell, J.C. & Zhu, F. (2001).Intimate partner violence against Chinese women: the past, present, and future. Trauma, Violence, and Abuse, 2 (4), 296-315.

Yick, A. (2001).Feminist and status inconsistency theory: applications to domestic violence in Chinese migrant families. Violence Against Women, 7 (5) 545-62.

Yick, A. & Agbayani-Siewert, P. (1997). Perceptions of domestic violence in a Chinese American community. Journal of Interpersonal Violence, 12 (6) 832-46.

Yick, A. G. & Oomen-Early, J. (2009). Using the PEN-3 model to plan culturally competent domestic violence intervention and prevention services in Chinese American and migrant communities. Health Education, 109 (2), 125 - 139.

Ying, Y.-W., Jee, P. A., Tsai, J. L., Yeh, Y.-Y. & Huang, J. S. (2000). The conception of depression in Chinese American college students. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology, 2, 183-195.

Yoshihama, M. (2002a). Battered women’s coping strategies and psychological distress: Differences by immigration status. American Journal of Community Psychology, 30, 429-452.

Yoshihama, M. (2002b). Breaking the web of abuse and silence: Voices of battered women in Japan. Social Work, 47, 389-400.

Yoshioka, M. R., Gilbert, L., El-Bassel, N. & Baig-Amin, M. (2003). Social Support and disclosure of abuse: comparing South Asian, African American, and Hispanic battered women, Journal of Family Violence, 18 (3)171-180.

Yoshioka, M. R., DiNoia, J. & Ullah, K. (2001). Attitudes towards marital violence: An examination of four Asian communities. Violence against Women, 8, 900-926.

Zuckerman, B. & Augustyn, M. (1995). Silent victims revisited: The special case of domestic violence. Pediatrics, 96(3), 511–513.

Acknowledgements

This supplementary resource is for health professionals working in services that incorporate screening for partner abuse in their (clinical) practice. The resource addresses working with women, children and families from culturally and linguistically diverse clients (CALD) backgrounds. The resource is funded by the Northern Regional Alliance and produced by Waitemata District Health Board. The Northern Regional Alliance and Waitemata DHB eCALD® Services acknowledge and greatly appreciate the contributions and editing advice of the VIP teams at Waitemata DHB, ADHB and CMDHB as well as all the reviewers who assisted with the review of the resource in 2014.

Authors: Dr Annette Mortensen & Sue Lim

Suggested citation: Waitemata DHB, eCALD® Services (2016). CALD Family Violence Resource for Health Practitioners: Working with Asian, Middle Eastern and African Women and Families. Auckland: WDHB, eCALD® Services. Retrieved from:http://www.ecald.com/Resources/Cross-Cultural-Resources/Toolkits-Manager/type/View/ID/1866.

Disclaimer

Information within this resource may be freely used provided the source is acknowledged. Every effort has been made to ensure that the information in this resource is correct. Waitemata District Health Board and the authors will not accept any responsibility for information which is incorrect and where action has been taken as a result of the information in this resource.

This resource is commissioned by the Northern Regional Alliance Limited Agency as part of the Asian, Refugee and Migrant Health programme.

This was originally published in 2014. It has been updated and republished in November 2016 by Waitemata District Health Board, eCALD® Services.

ISBN 978-0-473-37505-8 (HTML)